<<乡愁四韵>>中的"一张"可否改为"一掌'

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 22:28:28
诗名: 乡愁四韵
作者: 余光中
年代: 现当代

内容:
给我一瓢长江水啊长江水
酒一样的长江水
醉酒的滋味
是乡愁的滋味
给我一瓢长江水啊长江水

给我一张海棠红啊海棠红
血一样的海棠红
沸血的烧痛
是乡愁的烧痛
给我一张海棠红啊海棠红

给我一片雪花白啊雪花白
信一样的雪花白
家信的等待
是乡愁的等待
给我一片雪花白啊雪花白

给我一朵腊梅香啊腊梅香
母亲一样的腊梅香
母亲的芬芳
是乡土的芬芳
给我一朵腊梅香啊腊梅香

56回答者: annlanders - 初级魔法师 三级 2006-6-5 07:14

我来评论>> 相关内容
• 余光中《乡愁四韵》 7 2009-9-24
• 余光中--《乡愁四韵》写于几几年 1 2008-10-11
• 关于余光中《乡愁四韵》的一道题 11 2007-10-22
• 余光中乡愁四韵配乐 5 2008-1-9
• 余光中的乡愁四韵写作背景 16 2007-9-30
更多关于乡愁四韵中的一张可否改为一掌的问题>>
查看同主题问题: 余光中 乡愁四韵
其他回答 共 4 条
乡愁四韵
给我一瓢长江水啊长江水
酒一样的长江水
醉酒的滋味
是乡愁的滋味
给我一瓢长江水啊长江水

给我一张海棠红啊海棠红
血一样的海棠红
沸血的烧痛
是乡愁的烧痛
给我一张海棠红啊海棠红

给我一片雪花白啊雪花白
信一样的

我觉得不可。

当然我也觉得原诗中用“张”字用得有些突兀。

改成“一抹”仿佛还说得通一些。

你改为“一掌”,这又是为什么呢?是因为海棠的花象手掌一样的形状么?貌似不是吧?而且看着有些象武侠小说那样的味道,如果不是飘逸,那就是血腥了。

无论如何,原创在那儿,名气这么大,咱们就姑妄受之,姑且品之吧!